Zakendoen in Duitsland 1

Woensdag 11 april 2018
Zaken doen in Duitsland, heel praktisch gezien

In Augustus 2017 zat ik in een acquisitiegesprek met de eigenaar van CAREBRICK® Nederland b.v.
Mijn intentie was een opdracht natuurlijk. Het bedrijf wilde zich in Duitsland vestigen en dat past helemaal in mijn straatje.
 
Om een lang verhaal kort te maken: het liep heel anders. Binnen een kwartiertje had de eigenaar, Harm Schrijver, mij een interessant aanbod gedaan met de opdracht de Duitse vestiging op te bouwen.
Ik heb er 2 dagen over nagedacht en toen ‘ja’ gezegd. Hij zei al, binnen CAREBRICK® werken lijkt op trouwen; Dat kan een beetje eng zijn, maar zeker een mooie uitdaging! Wat ik er soms tegenkom, de ervaringen, wil ik hier met jullie delen. Ver weg van alle boeken, lijsten met do’s and don’ts vertel ik wat het echte leven mij hier biedt.
Ik hou wel rekening met alles wat ik vanuit Duitslink de afgelopen jaren heb meegemaakt omtrent het zakendoen in Duitsland, wat er aan cultuur en taalthema’s langs komt, aannames en hokjes die ik altijd graag weerleg en soms juist bevestig. Trek maar je eigen conclusie. 
 
Inhaalslag van 7 maanden  
In principe zou ik nu qua verhaal een inhaalslag moeten maken van de afgelopen 7 maanden. Maar ik probeer het samen te vatten tot een beknopte status quo en ga vanaf hier in realtime verder in de komende tijd.
Wij zijn met mij als bedrijfsleider begonnen. Inmiddels hebben we een monteur en een verkoopmedewerker, die een multi-talent in organisatie en ontwerp van wat dan ook blijkt te zijn. Ohw… en ze zijn beiden hartstikke Duits en spreken Nederlands. Ja, ik weet ze wel te vinden.
 
Culltuur en zo
Wij zijn inmiddels bij een of andere netwerkbijeenkomst in Duitsland geweest waar, vreemd genoeg, mensen ons gewoon tutoyeerden. Dat hebben we anders geleerd toch? Best gezellig kwam er ook nog een uitnodiging voor een wijn-netwerk langs. Of ik dat red moet ik nog even kijken.
Sie of Du is ook in Duitsland meer een kwestie van aanvoelen, minnder van wat je op school hebt geleerd. Bij twijfel, zou ik het beleefd vragen of ernaar luisteren wat hoe de Duitse gesprekspartner jou aanspreekt.
Gisteren nog had ik een Duits reclamebureau aan het telefoon uit Bochum. Wij tutoyeerden elkaar als vanzelf sprekend. Dat is het in principe niet. Hij was degene die het aan het einde aanspraak, in een manier van ‘is het wel oké’, want ik ben in dit geval de potentiele klant.
 
Vestiging en internet
De meest recente en belangrijke actie die wij hebben ondernomen is het huren van een kantoor in Duitsland. Wij hadden er een kleine tijdelijke. Maar vanaf april hebben wij een te gek kantoor gehuurd met voldoende opslag, in Bochum, om het hoofdkantoor van te maken. Het is een soort atelier.
Wil je een uitnodiging voor de opening in juni? Mail me dan gerust!
 
En ohw ….een modern bedrijf zoals CAREBRICK heeft natuurlijk snel internet nodig. Nou, het gras is in dit geval niet zo bijzonder groen kan ik je zeggen. Dat is nog een issue. Hoe we dit oplossen? Ik weet het nog niet. Kommt Zeit, kommt Rat.
 
Ohw …. een recente anekdote nog:
 
Smiley in de Duitse zakelijke mail?
 
Ik had vandaag een mailwisseling met iemand van een semi-overheidsinstelling in Duitsland, Stadtwerke  (een soort NUON, zeg maar). Het ging nuchter om de meterstanden. Er klopten wat gegevens niet. Niks bijzonders. Beetje mail op en neer om het goed te krijgen. Komt er ineens een smiley-icoontje langs in de mail op het moment dat de gegevens eindelijk kloppen. Of hij weet, dat Duitsers in zakelijke mails dit niet doen? ;)

Samenvattend
2 medewerkers, 1 bedrijfsbus, 1 geweldig kantoor wat nog ingericht moet worden …

Ben je benieuwd hoe het verder gaat? Volg me dan op  LinkedInTwitter of Facebook.
 
Deze blog verschijnt ook Duitstalig met inhoudelijke nouances. Klig gewoonboven rechts en lees de Duitse versie!

Tot de volgende keer,
 
Moni van Duitslink